Edito - Janvier 2018

Nous appartenons à la même humanité… ou pas. 

Si oui, l’un de nos rares « éclaireurs de la pensée » – le Pape François –  dans son message de Noël nous indique la voie à suivre pour diminuer les souffrances humaines et pour ne pas en créer d’autres : donner à chacun la place qui lui revient sur Terre. Il résume bien ainsi ce dont l’Humanité souffre le plus et quelles sont les voies d’Espérance. 

Bien-sûr, étaient d’abord visés le mauvais accueil des migrants et la peur qu’ils génèrent, mais pas seulement. Car tout est lié, nous vivons dans un système de pensée et un système économique. Et ce que nous avons en commun, ce qui nous rapproche de l’Autre est plus important que ce qui nous différencie et nous en éloigne. 

La place de la Femme et celle de l’Homme. La place d’un peuple, qu’il soit kurde, palestinien ou catalan… 

La place des personnes plus fragiles ou dépendantes par rapport aux abus de pouvoir des prédateurs et des harceleurs sexuels ou autres. 

La place de celui qui ne pense pas ou qui n’agit pas comme moi. Celle de mon voisin et celle des membres de ma famille. La place de mon conjoint dans mon cœur, mes pensées et dans le temps consacré. 

La place de l’Etre et celle de l’Avoir. La place du coaching centré sur l’Humain et celle du coaching de performance. 

La place des parties prenantes de l’entreprise – salariés, fournisseurs, clients, collectivités, Etat – par rapport à celle des actionnaires et des dirigeants. 

La place de la France et de l’Europe dans le monde. Après 70 ans de domination, le pouvoir d’influence des Anglo-saxons commence à décliner (Trump, Brexit), ce qui représente une opportunité, le bon moment de reprendre une place abandonnée au siècle dernier. La même approche s’applique à la Chine. 

La place… 

Mais comment faire ? 

Je ne peux m’ouvrir à l’autre et l’accueillir en confiance que si j’ai une claire conscience de ma propre place sur Terre et que j’accepte de la prendre et de l’occuper. Le harcèlement est aussi un manque de soi-même. Or, symboliquement et psychologiquement, la place est donnée par l’archétype paternel, par la relation que chacun entretient avec son animus, avec la dimension masculine de son inconscient. 

Plus généralement, si les personnes qui ont de l’importance à mes yeux – mes parents, mes professeurs – ne m’ont pas vu et reconnu comme je le souhaitais – par exemple, je suis un garçon et ma mère désirait une fille, je suis un artiste et mon père me voulait ingénieur – j’ai tendance à vouloir occuper une place qui n’est pas la mienne, à envahir le territoire de l’Autre et parfois... à devenir obèse. Encore cette problématique de place !

Mais je m’égare… ou pas.

Mes vœux pour 2018. 

Je vous souhaite de trouver votre place, de la prendre, de la déguster, d’en jouir, de la développer et d’y accueillir les personnes que vous aimez, et aussi les autres, dans la mesure de vos possibles. Car ne pas y parvenir est comme être en exil.

En paraphrasant l’humoriste – « devenez vous-mêmes, les autres sont déjà pris » – la voie du bonheur est de trouver notre place sur Terre, dans notre cœur, notre corps et notre inconscient, car les autres sont déjà occupées ! 

Même si la priorité est de commencer à changer soi-même, comme nous sommes en résonance avec le système, contribuer à son humanisation devient également une nécessité vitale. Je vous souhaite donc de vous engager collectivement avec courage en 2018, à la mode de chez vous, par la pensée, l’action, la méditation ou la prière. 

Excellente Année 2018, soyez heureux et généreux.

Michel Giffard, 1^er janvier 2018

 We belong to the same humanity ... or not.

If so, one of our rare "scouts of thought" – Pope Francis – in his Christmas message tells us the way forward to reduce human suffering and not to create others: to give everyone the opportunity to his place on Earth. It summarizes well what humanity suffers the most and what are the paths of Hope. 

Of course, the initial focus was the poor reception of migrants and the fear they generate, but not only. Because everything is connected, we live in a thought system and an economic system. And what we have in common, what brings us closer to the Other is more important than what differentiates us and moves us away from it. 

The Woman’s place and that of the Man. The place of a people, be it Kurdish, Palestinian or Catalan... 

The place of people who are more fragile or dependent on the abuse of power by predators and sexual or other harassers. 

The place of the one who does not think or who does not act like me. That of my neighbor and that of my family members. My spouse's place in my heart, my thoughts and in the time spent. 

The place of Being and that of Having. The place of human-centered coaching and coaching for performance. 

The place of the company's stakeholders – employees, suppliers, customers, communities, the state – compared to shareholders and managers. 

The place of France and Europe in the world. After 70 years of domination, the power of influence of Anglo-Saxons begins to decline (Trump, Brexit), which represents an opportunity, the right moment to take again a place abandoned in the last century. The same approach applies to China. 

The place …

But how to do it ?

I can only open myself to others and welcome them with confidence if I have a clear awareness of my own place on Earth and accept to take it and occupy it. Harassment is also a lack of oneself. Now, symbolically and psychologically, the place is given by the paternal archetype, by the relation that each one has with his Animus, with the masculine dimension of his unconscious. 

More generally, if people who are important to me – my parents, my teachers – did not see me and recognized me as I wanted – for example, I am a boy and my mother wanted a girl, I am an artist and my father wanted me to engineer – I tend to want to occupy a place that is not mine, to invade the the Other’s territory and sometimes ... to become obese. Still this problem of space! 

But I'm going astray ... or not.

My personal greetings for 2018.

I wish you to find your place, to take it, to taste it, to enjoy it, to develop it and to welcome the people you love, and also the others, to the extent of your possibilities. Because not to succeed in it is like being in exile.

By paraphrasing the humorist – "become yourself, others are already taken" – the path of happiness is to find our place on Earth, in our heart, our body and our unconscious, because the others are already occupied! 

Even if the priority is to begin to change oneself, as we are in resonance with the system, contributing to its humanization also becomes a vital necessity. I hope that you will engage courageously in 2018, in the style of your home, by thought, action, meditation or prayer.

Happy New Year 2018, be happy and generous.

Michel Giffard, January 1st, 2018